Calphalon HE650CO Manuel d'utilisateur

XL Convection OvenUSER GUIDEModel HE650CO Four à convexion XLGUIDE DE L’UTILISATEURModèle HE650CO

10perature control knob illuminate. To set the timer, turn the timer knob from the “Off” position to the right and select the desired time up to 60 mi

11Step 3: Choose “Broil” setting. Turn the temperature control knob to the “Broil” setting. Step 4: Set the timer. The convection oven does not be-gi

12If you prefer that the oven be on for more than 60 minutes, turn the timer knob from the “Off” position to the left to the “Always On” position. Re

13Frequently Asked QuestionsMy convection oven is not heating; what am I doing wrong? Be sure the power cord is plugged into a suitable out-let. See p

14If a baking pan fits in the oven, but the door won’t quite close, is it safe to use? No. Baking pans should fit completely inside the oven so the door

15within five years of original purchase. This warranty ap-plies when the convection oven is put to normal house-hold use and is operated and cared for

16Customer ServiceWe at Calphalon want to hear from you. If you have a question, comment, or a recommendation that will help us help you, please conta

17Recipes Citrus Grilled Shrimp and ArtichokesIngredientsMarinade½ cup fresh lime juice¼ cup orange marmalade3 cloves fresh garlic, minced2 tablesp

18After marinating thread the shrimp and artichokes onto the skewers, 3 shrimp and 3 artichoke halves per skewer.Preheat your Calphalon XL Convection

19Asian Style Roast ChickenIngredients1 (2½ to 3) pound chicken Salt, to taste½ medium onion, cut into ½-inch cubes1 medium lemon, cut into ½-inch c

2Thank you for choosing the Calphalon® XL Convection Oven. All Calphalon small electrics are engineered to deliver premium heating performance. The

20Serve with stir-fried or steamed vegetables and long grain brown rice.Serves 2 to 4Dried Cherry and White Chocolate BlondiesIngredientsButter for i

21In another bowl combine the flour, baking powder and salt. Add the flour mixture to the corn syrup mixture. Add the cher-ries and white chocolate mo

Four à convexion XLGUIDE DE L’UTILISATEURModèle HE650COFour à convexion XLGUIDE DE L’UTILISATEURModèle HE650CO22Merci d’avoir choisi le four à con

23Le système de chauffe Calphalon OPTI-HEATTM System est basé sur deux principes: des matériaux de premier choix et un système optimal de répartition

24MISES EN GARDES IMPORTANTESAu moment d’utiliser des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité de base, dont cel

25 13. Ne jamais mettre d’aliments de très grande taille ou des ustensiles en métal dans un four de comptoir car cela pour-rait créer un risque d’inc

26Pré-requis électriquesPour éviter les chocs électriques. Cet appareil est muni d’une fiche à 3 broches avec mise à la terre qui se branche directemen

27Pièces et fonctionsSystème OPTI-HEATTM SystemDistribution optimale de la chaleur: La mise en place précise des éléments chauffants supérieurs et in

28Des lignes profilées et pures – Grâce sa forme profilée et moderne, ce four à convexion s’agence à merveille au décor de toutes les cuisines de style

29xion se déclenche. Le ventilateur a été conçu pour fonctionner pendant tout le cycle de cuisson en faisant circuler l’air chaud autour des aliments.

What You Need To Know About Safety InstructionsWarning and Important Safeguards appearing in this guide are not meant to cover all possible condition

30Assemblage du four à convexion 1. Retirez avec soin toutes les pièces du four à convexion de l’emballage et placez-les sur un comptoir près d’une

31Étape 4 : Appuyez sur le bouton “Toast” pour com-“Toast” pour com-Toast” pour com-” pour com- pour com-mencer le cycle de grillage. Le grille-pain s

32Étape 5 : N’ouvrez pas la porte du four pendant la cuisson. Chaque fois que vous ouvrez la porte du four pendant la cuisson de la chaleur se dégage

33désiré, jusqu’à 60 minutes. Au fur et à mesure que le temps de cuisson passera, le temps sur la minuterie s’écoulera jusqu’à zéro. À la fin du délai,

34de la position “Off” jusqu’à la position “Always On”. N’oubliez pas que le four à convexion s’éteindra automatiquement après deux heures d’usage con

35Foire aux questionsMon four à convexion ne chauffe pas. Qu’est-ce qui ne va pas? Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché dans une pris

Peut-on mettre du pain à l’ail recouvert de fromage directement sur la grille? Il est préférable de placer le pain au fromage (ou tout autre plat cont

Garantie/service client Garantie Veuillez prendre un instant pour enregistrer votre produit. Ainsi, dans l’éventualité où vous présenteriez une d

Si vous avez une réclamation de garantieSi vous pensez avoir un produit défectueux, envoyez le produit, frais de port payés, ainsi qu’une lettre expli

Service à la clientèleVos commentaires sont appréciés. Si vous désirez poser une question ou émettre un commentaire ou une recommandation qui pourrait

4 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6. Do not operate any appliance wi

Crevettes680 g (1 ½ lb) de grosses crevettes (10 à 12 crevettes) décortiquées, déveinées et avec queues1 boîte de conserve (425 g / 15 onces) de c

Canapé au rôti de bœuf et au cheddar fonduIngrédients – pour chaque canapé1 tranche de pain de seigle marbré1 cuillère à café d’huile d’olive2 cuillèr

3 grosses gousses d’ail broyées2 cuillères à café du mélange fait de cinq épices asiatiques communément appelé “cinq parfums” (poivre du Sichuan

Brownie au chocolat blanc et aux cerises sèchesIngrédientsBeurrer l’intérieur d’une lèchefrite mesurant 23 cm x 33 cm (9 x 13 po).1 tasse de cerises s

blanc. Mélanger vigoureusement. Verser cette pâte dans la lèchefrite beurrée. Cuire durant 25 minutes ou jusqu’à ce que la pâte soit recouverte d’une

45Notes:

46Notes:

47Notes:

© 2008

5 19. Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil. This will cause overheating of the oven. 20. In case of malfunction, the conv

6Parts and FeaturesOPTI-HEATTM SystemOptimal Heat Delivery: The precision placement of the upper and lower convection oven heating elements, along wi

7Sleek, Contoured Design – The updated, contoured shape of your convection oven complements contemporary kitchen designs, and the sleek stainless stee

8Removable Crumb Tray – This handy crumb tray slides out easily so you can discard crumbs quickly. Baking Pan and Broil Rack – Your convection oven c

9Operating Your Convection Oven ToastingStep 1: Position the oven rack in the lower slot with the rack oriented upwards. Make sure the rack is level a